Las líneas de investigación actuales se centran en la Lingüística aplicada y Lingüística contrastiva de la Lengua Española y Alemana, el Lenguaje Especializado en el área de la Comunicación y del Derecho, así como el estudio metodológico sobre la Traducción directa e inversa del lenguaje especializado, en concreto del lenguaje jurídico. Incluye líneas de trabajo relacionadas con la divulgación científico-técnica nacional e internacional en proyectos editoriales.